Mailspring is a powerful email client that excels in email tracking and customization, making it ideal for individual users. In contrast, Polymail offers robust tools for team collaboration and task management, making it better suited for businesses and teams.