Appsta offers a streamlined experience for discovering and launching new apps with a community-driven approach, while Product Hunt excels in user-generated reviews and a larger network of startups, making it more suitable for networking and startup discovery.