Confluence offers extensive features for document collaboration and integration, making it suitable for larger teams and complex projects, while Qortex focuses on simplicity and ease of use, making it ideal for smaller teams looking for straightforward communication tools. The choice between them largely depends on team size and project complexity.