Asana is primarily a task and project management tool that excels in workflow customization and integration with other tools, making it suitable for diverse project types. In contrast, Qortex emphasizes team collaboration and visual content management, making it ideal for creative teams and organizations that prioritize communication and content sharing.