Gnome Connection Manager is a more comprehensive tool with support for multiple protocols and session management features, making it suitable for advanced users and various use cases. In contrast, Chrome Secure Shell is a lightweight, browser-based solution that offers ease of use and quick access for users primarily working within the Chrome ecosystem.