mRemoteNG is a versatile remote connection manager that supports multiple protocols and provides a rich GUI experience for managing sessions, while Chrome Secure Shell is a lightweight, browser-based SSH client focused solely on SSH access. mRemoteNG is better suited for users needing diverse remote access options, whereas Chrome Secure Shell excels in quick and secure SSH terminal access.