ToDoList offers a more customizable experience with a focus on task categorization and collaboration, making it ideal for teams. In contrast, Tasks excels in integration with Google services, providing users with a seamless experience in managing tasks alongside their other Google tools.