jEdit is a feature-rich text editor that is user-friendly and has extensive plugin support, making it suitable for a wide range of tasks, while Vim is a lightweight, keyboard-centric editor that excels in efficiency and customization, albeit with a steeper learning curve.