Yahoo! Mail is a free email service with a user-friendly interface and good spam protection, making it suitable for personal use. In contrast, WorkSpace offers a comprehensive suite of tools for businesses, including collaboration and customization options, making it ideal for professional environments.