Zathura is a lightweight, open-source PDF viewer focused on speed and customization, making it ideal for users who prefer keyboard navigation and flexibility. In contrast, PDF Studio is a feature-rich PDF editor that offers extensive editing and annotation functionalities, catering to users who require comprehensive PDF management tools.