Aquamacs Emacs is a powerful and highly customizable text editor suitable for advanced users, while SynWrite offers a more user-friendly interface with a focus on lightweight performance. Aquamacs excels in extensibility with its vast packages, whereas SynWrite is better suited for users seeking simplicity and speed.