jEdit is a highly customizable, cross-platform text editor that excels in plugin support and scripting, making it suitable for developers working across different operating systems. In contrast, BBEdit is a powerful text editor designed specifically for Mac users, featuring robust project management and version control integration, but lacks cross-platform support.