Gmelius is best suited for teams that heavily rely on Gmail and Google Workspace for collaboration and communication, while Kayako offers a more comprehensive multi-channel customer support experience with strong ticketing and self-service capabilities.