Dictionary.com offers a more comprehensive dictionary experience with extensive definitions and additional features like synonyms and audio pronunciations. In contrast, Lingoes is primarily a translation tool with multiple language support and a focus on vocabulary building.