Nuclino offers a user-friendly, collaborative workspace suitable for teams that prioritize ease of use and quick onboarding, while MediaWiki provides a highly customizable platform ideal for organizations needing extensive features and control over content management. MediaWiki's complexity and steeper learning curve may be a drawback for smaller teams or less technical users.