MediaWiki is a robust platform primarily designed for collaborative content creation and management, making it ideal for larger projects or teams. In contrast, Tomboy is a lightweight note-taking application focusing on individual use and simplicity, lacking advanced collaborative features.