Araxis Merge is best suited for users needing advanced merging capabilities and support for various file formats, while Code Compare excels in automated conflict resolution and collaboration features, making it ideal for team environments. Both tools offer strong visual comparison capabilities, but Araxis is more focused on complex merges and file format support, whereas Code Compare offers lightweight performance with good IDE integrations.