GNU Nano is a lightweight text editor primarily for terminal use, making it ideal for quick edits and scripts. Scribes, on the other hand, offers a more modern, collaborative approach to document editing, making it suitable for team projects and cloud-based work.