Nautilus offers a rich set of features and deep integration with the GNOME desktop, making it suitable for users who require advanced functionality. On the other hand, Marlin is lightweight and faster, ideal for users who prefer simplicity and efficiency in file management.