FusionCharts Suite XT offers a wide variety of chart types with extensive customization and support, making it ideal for enterprise needs, while NVD3, being open-source and built on D3.js, provides flexibility and efficiency for developers who prefer a lightweight solution.