Plex offers a more polished user experience with extensive media organization and remote access features, ideal for users looking for ease of use and additional services like live TV. In contrast, Ampache is a more lightweight, open-source solution that provides flexibility and customization for users who prefer self-hosting and are willing to handle a more technical setup.