Plex offers a versatile media server experience with extensive support for various devices and advanced features like remote access, while Windows Media Center is more focused on local media playback and integrated with the Windows operating system. Plex's cloud capabilities and multi-user support make it ideal for streaming, whereas Windows Media Center caters to users who prefer a straightforward local media management solution.