Treehouse offers a diverse range of programming courses with a strong community and project-based learning, making it suitable for a wide audience. In contrast, CodeHS is tailored for K-12 education with a gamified approach and classroom management tools, ideal for teachers and younger learners.