GNU nano is a lightweight terminal-based text editor ideal for quick edits and users comfortable with command line interfaces. In contrast, gedit is a robust graphical text editor with advanced features and extensive plugin support, making it more suitable for larger projects and users looking for a rich editing experience.