Vim is a highly configurable and powerful text editor favored by users for its extensive features and efficiency, especially for coding and complex tasks. In contrast, GNU nano is designed for simplicity and ease of use, making it ideal for quick edits and beginners.