Tableau is a powerful, user-friendly data visualization tool with strong community support but comes with high licensing costs and a steep learning curve. In contrast, NVD3 is an open-source library that provides flexibility for developers at no cost, but it lacks the advanced features and ease of use offered by Tableau, making it less suitable for large datasets and complex visualizations.