Apple Maps excels in user experience and integration with Apple devices, making it ideal for casual users who prioritize convenience. In contrast, OsmAnd offers advanced features for outdoor enthusiasts and travelers who need offline access and detailed customization options.