Trello is ideal for simple task management and team collaboration with its user-friendly interface and customizable boards, while Smartsheet offers advanced project management features, including Gantt charts and reporting, making it more suitable for complex projects.