StarUML offers a more modern interface and powerful features suitable for professional use, including better code generation and integration options. In contrast, ArgoUML is a free, open-source tool that excels in collaboration but has a more dated interface and fewer advanced features.