StarUML is primarily focused on UML modeling and offers a robust environment for creating various UML diagrams, targeting software developers and architects. In contrast, ProcessOn is a cloud-based platform that emphasizes real-time collaboration and supports a wider range of diagram types, making it suitable for teams needing versatile diagramming tools.