StarUML excels in UML diagramming and code generation across multiple languages, making it ideal for developers focused on software design. In contrast, Software Ideas Modeler offers robust project management features and collaboration tools, making it a better choice for teams working on software projects together.