ConnectBot is a lightweight, open-source mobile SSH client tailored for on-the-go access, while Xshell is a powerful, feature-rich terminal emulator suited for professional use on desktops. ConnectBot excels in simplicity and customization, whereas Xshell offers extensive session management and automation capabilities.